Konstantin Stein
RUENSRDE
← Back to home
Collection and passion

Local history

Fruška Gora, the villages of Vojvodina, monasteries and lakes — and the history of my own family.

45.2°N45.3°N45.4°N45.5°N19.2°E19.4°E19.6°E19.8°EDanubeFruška GoraRakovacNovi SadVajska and Provala
Rakovac, Novi Sad, Vajska and Lake Provala on the map

Vojvodina is a region where Serbs, Hungarians, Slovaks, Croats, Romanians and Rusyns live side by side. Every village has its own story, and I collect them on the websites of Rakovac, Vajska and Provala.

Fruška Gora is Serbia’s oldest national park and was once an island in the Pannonian Sea. Rakovac Monastery was founded, according to tradition, in 1498.

The second thread is family history. My grandfather, Konstantin Khudensky (1906–1966), translated Kotlyarevsky’s “Eneida” into Russian; the translation was published in 1961. I am digitising it now. I have also traced the family roots back to the Masovian nobility.